{"entities":{"P19":{"pageid":54,"ns":122,"title":"Property:P19","lastrevid":54,"modified":"2026-04-28T22:09:29Z","type":"property","datatype":"wikibase-item","id":"P19","labels":{"en":{"language":"en","value":"constraint scope"},"de":{"language":"de","value":"Geltungsbereich der Einschr\u00e4nkung"},"pt":{"language":"pt","value":"restri\u00e7\u00e3o de \u00e2mbito"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f"},"sr":{"language":"sr","value":"\u043e\u043f\u0441\u0435\u0433 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u045a\u0430"},"mk":{"language":"mk","value":"\u043e\u043f\u0441\u0435\u0433 \u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e"},"it":{"language":"it","value":"ambito vincolo"},"fr":{"language":"fr","value":"port\u00e9e de contrainte"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f"},"he":{"language":"he","value":"\u05d8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e5"},"nl":{"language":"nl","value":"beperkingsbereik"},"ca":{"language":"ca","value":"abast de la restricci\u00f3"},"gl":{"language":"gl","value":"alcance da restrici\u00f3n"},"ru":{"language":"ru","value":"\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f"},"pl":{"language":"pl","value":"zakres ograniczenia"},"hu":{"language":"hu","value":"kik\u00f6t\u00e9s hat\u00f3k\u00f6re"},"be":{"language":"be","value":"\u0432\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0446\u044c \u0434\u0437\u0435\u044f\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u7ea6\u675f\u8303\u56f4"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc81c\uc57d \uc870\uac74 \ub300\uc0c1"},"vi":{"language":"vi","value":"ph\u1ea1m vi c\u1ee7a thu\u1ed9c t\u00ednh"},"es":{"language":"es","value":"campo de aplicaci\u00f3n de una propiedad"},"nb":{"language":"nb","value":"egenskaps anvendelse"},"nn":{"language":"nn","value":"avgrensingsomfang"},"da":{"language":"da","value":"egenskabsanvendelsesbegr\u00e6nsning"},"th":{"language":"th","value":"\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e15\u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0430\u043a\u0440\u044d\u0441 \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u044f"},"ast":{"language":"ast","value":"\u00e1mbitu de torga"},"ja":{"language":"ja","value":"\u5236\u7d04\u7bc4\u56f2"},"sl":{"language":"sl","value":"obseg omejitve"},"sv":{"language":"sv","value":"begr\u00e4nsningsomfattning"},"sq":{"language":"sq","value":"fush\u00ebveprimi i kufizimit"},"tr":{"language":"tr","value":"k\u0131s\u0131tlama kapsam\u0131"},"fi":{"language":"fi","value":"rajoitealue"},"ms":{"language":"ms","value":"skop kekangan"},"cs":{"language":"cs","value":"omezen\u00ed r\u00e1mce"},"zh":{"language":"zh","value":"\u7ea6\u675f\u8303\u56f4"},"id":{"language":"id","value":"cakupan pewatas"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"restri\u00e7\u00e3o de escopo"},"pnb":{"language":"pnb","value":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u06a9\u062a\u06be\u06d2 \u0644\u06af\u062f\u0627"},"pa":{"language":"pa","value":"\u0a26\u0a3e\u0a07\u0a30\u0a3e \u0a15\u0a3f\u0a25\u0a47 \u0a32\u0a71\u0a17\u0a26\u0a3e"},"ia":{"language":"ia","value":"ambito de restriction"},"tt-cyrl":{"language":"tt-cyrl","value":"\u043d\u0438\u0447\u0435\u043a \u0438\u0442\u0435\u043f \u043a\u0443\u043b\u0430\u043d\u044b\u0440\u0433\u0430"},"tt":{"language":"tt","value":"\u043d\u0438\u0447\u0435\u043a \u0438\u0442\u0435\u043f \u043a\u0443\u043b\u0430\u043d\u044b\u0440\u0433\u0430"},"bn":{"language":"bn","value":"\u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a7\u09bf"},"ext":{"language":"ext","value":"campu d'apricaci\u00f3n duna propied\u00e1"},"ig":{"language":"ig","value":"oke mmachi"},"tg":{"language":"tg","value":"\u0441\u043e\u04b3\u0430\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u043e\u0434\u0430\u0438 \u043c\u0430\u04b3\u0434\u0443\u0434\u0438\u044f\u0442"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u7d04\u675f\u7bc4\u570d"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"defines the scope where a constraint is checked \u2013 can specify the usage scope (main value of a statement, on qualifiers, or on references) and the datatype (Wikibase item, property, lexeme, etc.)"},"de":{"language":"de","value":"definiert den Geltungsbereich, in dem eine Einschr\u00e4nkung gepr\u00fcft wird: im Wert der Aussage, im Qualifikator, und/oder in der Fundstelle"},"it":{"language":"it","value":"definisce l'ambito in cui viene controllato un vincolo"},"fr":{"language":"fr","value":"d\u00e9finit le champ d'application o\u00f9 une contrainte est v\u00e9rifi\u00e9e - sur la valeur principale d'une d\u00e9claration, sur les qualificateurs et/ou sur les r\u00e9f\u00e9rences"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u0434\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f - \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0456/\u0430\u0431\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445"},"he":{"language":"he","value":"\u05de\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e5 \u05e0\u05d1\u05d3\u05e7 \u2013 \u05d1\u05e2\u05e8\u05da \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4, \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea"},"be":{"language":"be","value":"\u0432\u044b\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435 \u0432\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0446\u044c \u0434\u0437\u0435\u044f\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0440\u0430\u0446\u0446\u0430 \u2014 \u0430\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u0430\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u0441\u0446\u0432\u044f\u0440\u0434\u0436\u044d\u043d\u043d\u044f, \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0430\u0440\u044b \u0430\u0431\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0437\u0435\u043b \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc81c\uc57d \uc870\uac74\uc774 \uc11c\uc220, \ud55c\uc815\uc5b4, \uac01\uc8fc \uc911 \uc5b4\ub290 \ub300\uc0c1\uc744 \ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \uc81c\uc57d \uc870\uac74\uc744 \uac80\uc0ac\ud560 \uc9c0 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4"},"es":{"language":"es","value":"define el alcance donde se puede usar la propiedad: en el valor principal de una declaraci\u00f3n, en calificadores o en referencias"},"pt":{"language":"pt","value":"define o \u00e2mbito no qual a propriedade pode ser usada - no valor principal de uma declara\u00e7\u00e3o, nos qualificadores, ou nas refer\u00eancias"},"ru":{"language":"ru","value":"\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 - \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430\u0445"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0432\u044b\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435 \u0432\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u044c\u0446\u044c, \u0434\u0437\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0440\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u0435 \u2014 \u043d\u0430 \u0430\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u044b\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u044c\u043d\u0456 \u0441\u044c\u0446\u044c\u0432\u044f\u0440\u0434\u0436\u044d\u043d\u044c\u043d\u044f, \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430\u0445"},"ast":{"language":"ast","value":"define l'\u00e1mbitu de comprobaci\u00f3n d'una torga: nel valor principal d'una declaraci\u00f3n, nos calificadores o nes referencies"},"ja":{"language":"ja","value":"\u5236\u7d04\u304c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u7bc4\u56f2\uff08\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\uff09\u3092\u5b9a\u7fa9 - \u6587\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u5024\u3001\u4fee\u98fe\u5b50\u3001\u51fa\u5178\u306a\u3069"},"sv":{"language":"sv","value":"definierar omfattningen i vilken en begr\u00e4nsning pr\u00f6vas: i v\u00e4rdet av uttalandet, i best\u00e4mningen och/eller i referensen"},"sq":{"language":"sq","value":"p\u00ebrcakton fush\u00ebn ku kontrollohet nj\u00eb kufizim - n\u00eb vler\u00ebn kryesore t\u00eb nj\u00eb deklarate, n\u00eb kualifikueset ose n\u00eb referencat"},"tr":{"language":"tr","value":"bir ifadenin ana de\u011feri, niteleyicileri veya referanslar\u0131nda k\u0131s\u0131tlaman\u0131n kontrol edildi\u011fi kapsam\u0131 belirtir"},"fi":{"language":"fi","value":"m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 alueen, jossa rajoite tarkistetaan: v\u00e4itteen arvossa, tarkenteissa tai viitteiss\u00e4"},"cs":{"language":"cs","value":"definuje oblast, v jej\u00ed\u017e mez\u00edch je omezen\u00ed kontrolovan\u00e9 - na hlavn\u00ed hodnotu v\u00fdroku, na vymezen\u00ed nebo na reference"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"define o escopo no qual a propriedade pode ser usada - no valor principal de uma declara\u00e7\u00e3o, nos qualificadores, ou nas refer\u00eancias"},"zh":{"language":"zh","value":"\u5b9a\u4e49\u68c0\u67e5\u7ea6\u675f\u7684\u8303\u56f4\u2014\u2014\u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u4f7f\u7528\u8303\u56f4\uff08\u9648\u8ff0\u7684\u4e3b\u503c\u3001\u9650\u5b9a\u7b26\u6216\u53c2\u8003\u6587\u732e\uff09\u548c\u6570\u636e\u7c7b\u578b\uff08Wikibase\u9879\u76ee\u3001\u5c5e\u6027\u3001\u8bcd\u6761\u7b49\uff09\u3002"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u5b9a\u4e49\u68c0\u67e5\u7ea6\u675f\u7684\u8303\u56f4\u2014\u2014\u9648\u8ff0\u7684\u4e3b\u503c\u3001\u4fee\u9970\u7b26\u6216\u53c2\u8003\u6587\u732e"},"ia":{"language":"ia","value":"defini le ambito in le qual un restriction es verificate - pote specificar le campo de application (valor principal de un declaration, sur qualificatores, o sur referentias) e le typo de datos (elemento Wikibase, proprietate, lexema, etc.)"},"ext":{"language":"ext","value":"ense\u00f1ala asta ondi se puei gastal la propied\u00e1: nel valol prencipal dun declaramientu, en calificaoris o en referencias"},"ig":{"language":"ig","value":"na-ak\u1ecdwa oke ebe a na-enyocha mmachi - nwere ike \u1ecbk\u1ecdwap\u1ee5ta oke ojiji (uru isi nke nkwup\u1ee5ta, na qualifiers, ma \u1ecd b\u1ee5 na nt\u1ee5nyere) yana datatype (ihe Wikibase, ihe onwunwe, lexeme, wdg.)"}},"aliases":{"nl":[{"language":"nl","value":"bereik van beperking"}],"ru":[{"language":"ru","value":"\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f"}],"be-tarask":[{"language":"be-tarask","value":"\u0432\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u044c\u0446\u044c \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u044f"}],"sv":[{"language":"sv","value":"omfattning av begr\u00e4nsningen"}],"sq":[{"language":"sq","value":"shtrirja e kufizimit"}],"en":[{"language":"en","value":"scope of constraint"}],"zh":[{"language":"zh","value":"\u7d04\u675f\u7bc4\u570d"}],"ja":[{"language":"ja","value":"\u5236\u7d04\u306e\u7bc4\u56f2"}]},"claims":{}}}}